Jozua 11:2

SVEn tot de koningen, die tegen het noorden op het gebergte, en op het vlakke, tegen het zuiden van Cinneroth, en in de laagte, en in Nafoth-dor, aan de zee waren;
WLCוְֽאֶל־הַמְּלָכִ֞ים אֲשֶׁ֣ר מִצְּפֹ֗ון בָּהָ֧ר וּבָעֲרָבָ֛ה נֶ֥גֶב כִּֽנֲרֹ֖ות וּבַשְּׁפֵלָ֑ה וּבְנָפֹ֥ות דֹּ֖ור מִיָּֽם׃
Trans.wə’el-hamməlāḵîm ’ăšer miṣṣəfwōn bâār ûḇā‘ărāḇâ neḡeḇ kinărwōṯ ûḇaššəfēlâ ûḇənāfwōṯ dwōr mîyām:

Algemeen

Zie ook: Kinneret (regio, plaats), Noord (windstreek), Zee

Aantekeningen

En tot de koningen, die tegen het noorden op het gebergte, en op het vlakke, tegen het zuiden van Cinneroth, en in de laagte, en in Nafoth-dor, aan de zee waren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְֽ

-

אֶל־

En tot

הַ

-

מְּלָכִ֞ים

de koningen

אֲשֶׁ֣ר

die

מִ

-

צְּפ֗וֹן

het noorden

בָּ

-

הָ֧ר

op het gebergte

וּ

-

בָ

-

עֲרָבָ֛ה

en op het vlakke

נֶ֥גֶב

tegen het zuiden

כִּֽנֲר֖וֹת

van Cinnerôth

וּ

-

בַ

-

שְּׁפֵלָ֑ה

en in de laagte

וּ

-

בְ

-

נָפ֥וֹת

en in Nafoth-Dôr

דּ֖וֹר

-

מִ

-

יָּֽם

de zee


En tot de koningen, die tegen het noorden op het gebergte, en op het vlakke, tegen het zuiden van Cinneroth, en in de laagte, en in Nafoth-dor, aan de zee waren;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!